ersatz emotion

Translations
поддельная эмоция
She could tell that the apology was filled with ersatz emotion.
Она могла понять, что извинение было наполнено поддельной эмоцией.
Definitions
Ersatz emotion refers to a superficial or artificial display of feelings that lacks genuine depth or authenticity, often imitating true emotional responses without the underlying sincerity.